Cocina con amor, disfruta la vida
Tabla de equivalencias

Equivalencias, medidasy temperaturas

Cuántos gramos son una taza, a qué corresponde cada temperatura del horno y cómo pasar una receta de un molde a otro. Lo que hace falta para que una receta salga aunque no tengas exactamente lo que pide.

de

Cuántos gramos son una taza

Ingrediente1 taza¾½¼1 cda
Harinas, cereales y frutos secos
Harina de trigo125 g94 g63 g42 g31 g8 g
Harina de fuerza130 g98 g65 g43 g33 g8 g
Harina integral120 g90 g60 g40 g30 g7,5 g
Almendra molida95 g71 g48 g32 g24 g6 g
Maicena125 g94 g63 g42 g31 g8 g
Pan rallado110 g83 g55 g37 g28 g7 g
Copos de avena90 g68 g45 g30 g23 g5,5 g
Arroz crudo190 g145 g95 g63 g48 g12 g
Coco rallado80 g60 g40 g27 g20 g5 g
Almendras enteras140 g105 g70 g47 g35 g9 g
Nueces picadas120 g90 g60 g40 g30 g7,5 g
Azúcares y chocolate
Azúcar blanco200 g150 g100 g67 g50 g12,5 g
Azúcar moreno200 g150 g100 g67 g50 g12,5 g
Azúcar glas120 g90 g60 g40 g30 g7,5 g
Cacao en polvo90 g68 g45 g30 g23 g5,5 g
Chocolate troceado170 g130 g85 g57 g43 g10,5 g
Miel340 g255 g170 g115 g85 g21 g
Mermelada320 g240 g160 g105 g80 g20 g
Grasas
Mantequilla225 g170 g115 g75 g56 g14 g
Aceite220 g165 g110 g73 g55 g14 g
Manteca205 g155 g105 g68 g51 g13 g
Líquidos
Agua240 g180 g120 g80 g60 g15 g
Leche245 g185 g125 g82 g61 g15,5 g
Leche condensada305 g230 g155 g100 g76 g19 g
Nata240 g180 g120 g80 g60 g15 g
Yogur245 g185 g125 g82 g61 g15,5 g
Caldo240 g180 g120 g80 g60 g15 g
Vino235 g175 g120 g78 g59 g14,5 g
Zumo245 g185 g125 g82 g61 g15,5 g
De la nevera y la despensa
Queso rallado100 g75 g50 g33 g25 g6,5 g
Legumbres cocidas170 g130 g85 g57 g43 g10,5 g
Legumbres secas200 g150 g100 g67 g50 g12,5 g
Guisantes145 g110 g73 g48 g36 g9 g
Pasas145 g110 g73 g48 g36 g9 g

Aquí la taza son 240 ml, que es la de las recetas americanas —de donde vienen casi todas las que se miden así—. La taza de desayuno de aquí anda por los 250 ml y la diferencia, en un bizcocho, se nota. Si la receta es inglesa o australiana, su taza también son 250 ml: añade un 4 % a estos números.

Si la receta viene en onzas

1 onza (oz)28 g
1 libra (lb)454 g
1 onza líquida (fl oz)30 ml
1 taza (cup)240 ml
1 pinta (pint)473 ml
1 cuarto (quart)950 ml
1 stick de mantequilla113 g (media taza)

Volumen, de un vistazo

1 taza240 ml = 16 cucharadas
½ taza120 ml = 8 cucharadas
⅓ de taza80 ml
¼ de taza60 ml = 4 cucharadas
1 cucharada15 ml = 3 cucharaditas
1 cucharada de postre10 ml
1 cucharadita5 ml

Una cucharada cuánto pesa

Ingrediente1 cucharada1 cucharadita
Sal fina18 g6 g
Sal gruesa15 g5 g
Levadura química (tipo Royal)12 g4 g
Levadura seca de panadería9,5 g3 g
Bicarbonato14 g4,5 g
Gelatina en polvo10 g3,5 g
Canela molida8 g2,5 g
Pimentón7 g2,5 g
Orégano seco3 g1 g
Semillas de sésamo9 g3 g
Harina de trigo8 g2,5 g
Azúcar blanco12,5 g4 g
Azúcar glas7,5 g2,5 g
Cacao en polvo5,5 g1,9 g
Maicena8 g2,5 g
Aceite14 g4,5 g
Mantequilla14 g4,5 g
Miel21 g7 g
Pan rallado7 g2,5 g

Cucharadas rasas: se llena y se pasa el dorso de un cuchillo por encima. Una cucharada colmada de harina puede llevar el doble, y en un bizcocho eso se paga.

Temperaturas de horno

Horno Arriba y abajo Con ventilador Fahrenheit Gas Para qué
Muy suave110 °C90 °C225 °F¼Secar merengues
Suave130 °C110 °C250 °F½Merengues, secados largos
Suave150 °C130 °C300 °F2Flanes y cuajados al baño maría
Medio bajo160 °C140 °C325 °F3Tartas de queso, bizcochos altos
Medio180 °C160 °C350 °F4Bizcochos, magdalenas, galletas
Medio alto190 °C170 °C375 °F5Tartas saladas, asados suaves
Caliente200 °C180 °C400 °F6Hojaldre, empanadas, asados
Muy caliente220 °C200 °C425 °F7Pan, gratinados
Fuerte230 °C210 °C450 °F8Los primeros minutos del pan
Máximo250 °C230 °C480 °F9Pizza sobre piedra
Con ventilador, 20 grados menos

El aire cocina más deprisa. Si la receta dice 180 °C y tú horneas con turbo, pon 160 °C. Y no lo uses para bizcochos altos: los reseca por fuera antes de que cuajen por dentro.

Precalentar es de verdad

Que se apague el piloto no significa que el horno esté a punto: las paredes tardan. Quince minutos largos antes de meter nada.

Tu horno miente

Es normal que se desvíe veinte grados arriba o abajo del número del mando. Un termómetro de horno cuesta poco y explica de golpe por qué a ti se te queman las galletas.

Freidora de aire

Baja 20 °C respecto a la receta de horno y quita más o menos un cuarto del tiempo. Y mira a media cocción, que va muy rápida.

Medidas de moldes

Cambiar de molde no es cambiar de receta, pero casi. Lo que importa es la superficie de la base: si el molde nuevo es más ancho, la masa queda más fina, sube menos y se hace antes. Arriba tienes la calculadora que te dice por cuánto multiplicar las cantidades; aquí, las equivalencias que se usan todo el rato.

Se cambian sin tocar nada

  • Redondo de 20 cm ≈ Cuadrado de 18 cm
  • Redondo de 23 cm ≈ Cuadrado de 20 cm
  • Redondo de 26 cm ≈ Cuadrado de 23 cm
  • Redondo de 28 cm ≈ Rectangular de 20 × 30 cm
  • Cuadrado de 20 cm ≈ Plumcake de 23 × 13 cm (y sobra masa)

Pulgadas a centímetros

6″15 cm
7″18 cm
8″20 cm
9″23 cm
10″25 cm
11″28 cm
12″30 cm
8 × 8″20 × 20 cm
9 × 13″23 × 33 cm
9 × 5″ (plumcake)23 × 13 cm

Al cambiar de molde cambia también el tiempo: más ancho, menos horno; más estrecho y alto, más. Empieza a mirar diez minutos antes de lo que diga la receta y guíate por el palillo, no por el reloj.

Medidas de casa y de la despensa

Las que no salen en ninguna tabla y son las que de verdad se preguntan leyendo una receta: cuánto es un sobre, cuánto una hoja, cuánto ese vaso de los de siempre.

Las medidas de casa

1 taza240 ml
1 vaso de agua200 ml
1 vaso de vino100 ml
1 cucharada15 ml
1 cucharada de postre10 ml
1 cucharadita5 ml
1 pizcaLo que se coge entre el pulgar y el índice: ⅛ de cucharadita
1 puñado30 g de frutos secos, 25 g de hoja verde
1 chorrito1 cucharada, más o menos

Sobres, hojas y láminas

1 sobre de levadura química16 g. Es lo justo para 500 g de harina
1 sobre doble de gasificanteEquivale a 1 sobre de levadura química
25 g de levadura fresca8 g de levadura seca de panadería, o un sobre
1 hoja de gelatina2 g. Cuaja unos 100 ml de líquido
6 hojas de gelatina1 sobre de gelatina en polvo (10 g)
1 sobre de cuajadaMedio litro de leche, 4 raciones
1 lámina de hojaldre230–260 g según la marca

Los huevos

Talla SMenos de 53 g con cáscara
Talla M53–63 g. Sin cáscara, unos 50 g
Talla L63–73 g. Sin cáscara, unos 57 g
Talla XLMás de 73 g
1 clara (talla L)34 g
1 yema (talla L)20 g

Cuando la receta dice «una»

1 diente de ajo4 g, o media cucharadita de ajo en polvo
1 cebolla mediana150 g
1 tomate mediano120 g
1 patata mediana180 g
1 zanahoria80 g
1 limón45 ml de zumo y 1 cucharada de ralladura
1 naranja80 ml de zumo
1 manzana150 g

Y ahora, a cocinar

Estas equivalencias son aproximadas, como todas: la harina se apelmaza, el azúcar coge humedad y cada taza es de su padre y de su madre. Si tienes báscula, úsala; si no, con esto sales del paso perfectamente.

Buscar una receta